равный - traduction vers portugais
DICLIB.COM
Outils linguistiques IA
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:     

Traduction et analyse des mots par intelligence artificielle

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

равный - traduction vers portugais

Равный-равному

равный      
igual
равно {книжн.}      
(в равной мере) igualmente ; {мат.} (равняется) igual
de igual a igual, de igual para igual      
как равный с равным, на равных

Définition

равный
1. м. разг.
Тот, кто одинаков с кем-л., чем-л. в каком-л. отношении.
2. прил.
1) а) Одинаковый с кем-л., чем-л. в каком-л. отношении (по величине, размерам, качеству, силе или степени проявления и т.п.).
б) Совершенно соответствующий по величине чему-л., равняющийся какой-л. величине.
2) Пользующийся такими же правами, имеющий такое же значение, занимающий такое же положение, как кто-л. другой.

Wikipédia

Равный — равному

«Ра́вный — ра́вному» (также называется «peer-to-peer education») — метод обучения, при котором источником знаний для ученика служит не профессиональный учитель, а такой же ученик, уже обучившийся предмету. Такое обучение, как правило, применяется для небольших объёмов знаний и происходит индивидуально, а не в группе.

Применяется благотворительными организациями для обучения целевой аудитории на месте их работы или проживания. Например, это обязательная часть аутрич-работы. Принцип «Равный — Равному» также используют в своей деятельности молодёжные и волонтерские движения и организации.

Кроме того, может служить дополнением к обычному формальному обучению. Характерный пример — ученик помогает своему однокласснику, который пропустил тему по болезни.

Зачастую знаниям, полученным от «своего», равного по статусу, человек доверяет больше, чем формальным знаниям. А энтузиазм «учителя» передается ученику и мотивирует его использовать эти знания.

Кроме того, метод равный-равному позволяет доставлять знания и навыки в глубоко стигматизированные группы населения (национальные меньшинства, секс-работники, люди, употребляющие наркотики, нищие, мигранты из других стран, ЛГБТ). Такие группы часто боятся пользоваться официальными источниками информации (врачи, чиновники), и могут не получать важных навыков.

Exemples du corpus de texte pour равный
1. Англичане различали малый гросс, равный 12 дюжинам, и большой гросс, равный 12 малым гроссам.
2. Наверное, единственный равный ему в своем времени.
3. Одиночество - равный соперник, одиночество - это диагноз?
4. Даешь всем равный доступ к медицинскому обслуживанию!
5. Австралийцы восстановили устраивавший их равный счет.